Jenny asks…
Can anyone help me decode the meaning of these lyrics?
I'm doing a project for french of the song j'ai pas vingt ans by alizée. this is the direct translation into english. can anyone help me with what it's trying to say? thanks so much! :) This is not the story of a day That rhymes with love, More of a long stay But not: a "forever" I don't want a "for life" that leads to paradise, I have time! It's just a compromise, a bit like rain water Which becomes the ocean... It's not hell either A question of habit... If it's not for life, never mind, Then say yes... I don't like habit! I don't like when it lasts! I'm not twenty... I don't have an attitude... Even if I have the pace! I'm not twenty... And some stiletto heels: a talent of girls, Melody of the wind... I change as I rhyme, packet of aspirins**, We're old at twenty... I have time! It's not a love story That runs like the river Adour Rather a breeze That blows over the earth I don't want to hear "I stick with you" anymore, a phrase that annoys me and makes me angry I have time! Rather a strike of audacity, got to like me in my place And wait for me at the turning I don't like habit! I don't like when it lasts! I'm not twenty... I don't have an attitude... Even if I have the pace! I'm not twenty... And some stiletto heels: a talent of girls, Melody of the wind... I change as I rhyme, packet of aspirins, We're old at twenty... I have the time! I don't like habit! I don't like when it lasts! I'm not twenty... I don't have an attitude... Even if I have the pace! I'm not twenty... And some stiletto heels: a talent of girls, Melody of the wind... I change as I rhyme, packet of aspirins, We're old at twenty... I have the time!
Our pick of the answers:
Um.. I think she's saying that she can wait for love, she doesn't want to rush into it. She wants to live her life a bit first. She doesn't want to be in a relationship unless he wants to stay with her forever. Good luck. ;)
Lizzie asks…
Some more lyrics for you all haha :) xx?
Hey guys ;D I wrote this song a little while ago for one of my classes, the topic was 'Whats wrong with society?" I chose this, its basically about the image that is being built up for teen girls. I can relate to this as I'm only 13 and I have grew up being told whats pretty and whats not. I know its quite short but im sure i could expand it a little (: Any feedback is really appreciated xxxx Bleached hair and a spray on tan She sits and pouts with her diet coke can Glossed lips, body dressed in pink I look at my reflection and it makes me think Is this the way i should look? Am i not playing it by the book? Ill change my life and the clothes im in Am i not pretty 'cos im not stick thin Girls now they're all the same, obsessed with diets and hungry for fame. What ever happened to just being you Is that now boring is there something new? Natural hair and pale skin Guess true beauty don't come from within Late at night when i'm feeling blue Ill take off my make up and remember you That girl i used to be, the girl who cant break free. Ill need new clothes and i'll need new friends Ill ask my dad for a Mercedes benz Stiletto heels and designer sunglasses Ill have to be a model cos im failing all my classes. Ill be a plastic and dirty rich Run around town in Abercrombie and fitch Chorus
Our pick of the answers:
OMFG. THAT. IS. AMAZING.!! No lie(: im 13 too and i really relate to that! Im not fat, but all my friends are so skinny which makes me want to be like them...and its true everyone's obssessed w/ abercrombie, aeropostale, hollister, forever21, etc and wake up at 5 to put on makeup >< ANYWAYS. Lmao i LOVE it. You're great at writing and this is so touching! I like how you made every two lines rhyme, and really, i think its mostly perfect so theres nothing you need to change ;)
Powered by Yahoo! Answers
If you're interested, read more here womens shoes
No comments:
Post a Comment